29 de julio de 2009

María,

Este maravilloso poema es de los que rezan los monjes ortodoxos desde el S. XVII, es hermosísimo y no me atrevo a traducirlo por la musicalidad propia del corazón de la Señora.

Chi è Costei, come aurora limpida e pura?
E’ la Regina della preghiera, è la preghiera incarnata …
Gioisci Sposa trama della preghiera senza fine
Santissima, gloriosissima, bellissima
Filocalicissima Sposa!

Gioisci condivisa conoscenza di santità totale
Gioisci sofianica scienza dell’agire tramite verbo interiore
Gioisci divina dolcezza del Nome come profumo versato
Gioisci monastica arte del canto bagnato di lacrime...

No hay comentarios :