En la Navidad, la T'filah Avinu...

Padre Nuestro (Avinú) en fonética hebrea

 AVINU SHE BASHAMAYIM  - Padre Nuestro, que estás en el cielo, 

YITKADASH SHIMCH'A - santificado, sea tu Nombre,

TAVO MALCHUTCHA - venga tu Reino

YE'ASSEH RATZONCHÁ - y hagase tu Voluntad,

KEMOH BA SHAMAYIM KEN BA'ARETZ - cómo en el cielo, así también en la tierra.

ET LECHEM HUKENU TEN LANU HAYOM - El pan nuestro de cada día dánoslo hoy,

USHLAH LANU ET CHOVOTENU - y perdona el mal que hemos hecho,

KA'ASHER SALACHNU - cómo también nosotros perdonamos 

GAM ANACHNU LAHAYABENU - a los que nos han hecho mal.

VE' ALTEVIENU LIDEY NISSA YOM. - no nos conduzcas a prueba fuerte.

KI IM CHALTZENU MIN HARÁ, - sino guardanos salvos del maligno,

KI LECHÁ HAMANLACHÁ VEHAGEVURA - porque tuyo es el Reino, el poder

VE HATIFERET LEOLMEY OLAMIN. - y el honor por todos los siglos...

AMÉN...